I hear you! Yes I'm quite sure some of the more sporty girls who would be top players in field hockey or netball or basketball found it a bit annoying to get played off the court by the top boys or overlooked by the boys they were actually better than (not sure what would be worse)!
I was not good at any of the sports that we did at school, so the experience of being accomplished (or even enjoying) any sport during school years is not one which I had (in common with many women I went to school with) . The closest I came might be mixed-sex basketball as mentioned above!
Turns out there are a few sports I do enjoy (not that I have any particular talent), just none of the ones that came up in the course my bog standard Scottish secondary education!